3986.net
小网站 大容量 大智慧
当前位置:首页 >> 文学研究 >>

浅谈中西礼仪差异


浅谈中西礼仪差异
2 班 陈佳恩 07090222
【摘要 由于各国的历史和文化底蕴不同,各国人民在进行礼尚交往时的习惯也有不少差 摘要】 摘要 异。特别是中西方之间,礼仪上的差异很大,因为不了解这些差异而引起的误会和笑话也不 少见。由此可见了解中西方交往的习惯差异是很有必要的。往大处来说,一个国家无论是在 政治上,还是在经济贸易中,了解对方国家的礼仪习惯,将有利于各国之间的交往。从小处 来说,一个人了解对方的礼仪和民间习惯,是对对方的尊重且容易给对方留下好印象,以便 交往的顺利进行。随着中西方文化的不断发展,中西方的礼仪正在相互融合,西方人逐渐接 受了中国文化中重情感等合理因素, 中国人也逐渐接受了西方文化中先进文明的礼仪和交往 方式。但在现实生活中,由于中西方文化的差异对礼仪产生的影响还很多,为此本文探讨研 究了中西方礼仪的差异,使中西方人们之间的交往更加容易。 【关键词 礼仪;中国;西方;文化;传统 关键词】 关键词 一.中西方文化简介 做为闻名宇内的四大文明古国之一,无疑中国具有着悠久的历史。中华民族是世界上 硕果仅存的传承了上千年文明而不曾中断的民族,没有之一。中国的礼仪,从奴隶制时期的 夏商周就渐渐出现,兴盛于唐宋,经过不断地发展传承变化,逐渐形成自己的体系。而西方 社会,做为几大古代文明的继承者,也一直和我们中国一样发展着。经过中世纪的黑暗,最 终迎来了文艺复兴,并孕育了资本主义和现代文明,产生了现代科技和文化。中西方有着截 然不同的礼仪文化。随着我国改革开放的步伐日益加快,跨国交际日益增多,中西方礼仪文 化的差异更是越发显露, 这种差异带来的影响也是不容忽视, 在中西礼仪没有得到完美融合 之前,我们有必要了解这些礼仪的差异。 二.交际语言的差异 在日常打招呼上,中国人大多使用“吃了吗?” “上哪呢?”等等简单的疑问句,因为这 体现了我们中国人与人之间的一种亲切感。 可对于西方人来说, 这种打招呼的方式会令对方 感到突然、尴尬,甚至不快。因为西方人会把这种问话理解成为一种“盘问”,感到对方在询 问他们的私生活。 在西方, 日常打招呼他们往往只说一声“Hello”或按时间早晚来分, 说声“早 上好!”“下午好!”“晚上好!”就可以了。至于英国人见面会则会说:“今天天气不错啊!” 同时在称谓方面, 在汉语中, 一般只有彼此熟悉亲密的人之间才可以“直呼其名”。 但在西方, “直呼其名”比在汉语里的范围要广得多。
1

三.餐饮礼仪的差异 中国人有句话叫“民以食为天”,由此可见饮食在中国人心目中的地位,因为中国人将 吃饭看作头等大事。中国菜注重菜肴色、香、味、形、意俱全,同时还要求营养丰富,好吃 又要好看。西方的饮食则是比较讲究营养的搭配和吸收,是一种科学的饮食观念。西方人多 注重食物的营养而忽略了食物的色、 香、味、 形、意如何, 他们的饮食多是为了生存和健康, 似乎并不讲究口腹之欲的享受。 在吃饭氛围方面,中国人在吃饭的时候都喜欢热闹,很多人围在一起吃吃喝喝,说说 笑笑,大家在一起营造一种热闹温暖的用餐氛围。除非是在很正式的宴会上,中国人在餐桌 上并没有什么很特别的礼仪。而西方人在用餐时,都喜欢幽雅、安静的环境,他们认为在餐 桌上的时候一定要注意自己的礼仪, 不可以失去礼节, 比如在进餐时不能发出很难听的声音。 四.服饰礼仪的差异 西方男士在正式社交场合通常穿保守式样的西装,内穿白衬衫,打领带。他们喜欢黑 色,因此一般穿黑色的皮鞋。西方女士在正式场合要穿礼服套装。另外女士外出有戴耳环的 习俗。西方国家,尤其是在美国,平时人们喜欢穿着休闲装,如 T 恤加牛仔服。 当今中国人穿着打扮日趋西化,传统的中山装、旗袍等已退出历史舞台。正式场合男女着装 已与西方并无二异。在平时的市井生活中,倒会看到不少人穿着背心、短裤、拖鞋等“不合 礼仪”的服饰。 五.中西礼仪文化在当今社会的发展与融合 礼仪也可以算是一种文化,因而它和文化一样也会变化。随着世界全球化不断加快步 伐,经济、文化高速碰撞融合的大背景下,西方文化大量涌进中国,中国传统礼仪也不断受 到西方礼仪文化的冲击。中国传统礼仪越来越受到西方礼仪的影响。 就拿餐饮方面举例。在中国,到处都可以见到越来越多的西餐厅。肯德基、麦当劳几 乎代表了一种文化时尚,吸引着中国的孩子们去吃。不可否认,现在许多中国人都盲目热衷 于西方,以此来当做文明的象征。对照我们现在的中国社会状况,我们与西方的差距是明显 的。中西方礼仪文化的融合,在我们今日中国,更多的还是借鉴西方。但无论是借鉴西方的 礼仪,或者是我们是自创一套自己的礼仪系统,这在形式上都不难。难的是我们也能有一个 完整的价值体系,有对自身文化的高度认同和深刻觉悟。我们借鉴西方礼仪,不仅仅是要借 鉴它的形式,更应当借鉴其内在灵魂,只有这样我们才能建立起自己的自信和优越感,才能 确立我们的感染力。民族的复兴不仅是实力的复兴,更是一种文化的复兴。只有别人也认同 我们的文化,才能真正使我们的礼仪行于世界。
2

六.结语 中国今天面临前所未有的挑战,无论是物质,精神,文化各个方面,都急迫的需要一 套完整而合理的价值观进行统一。而礼仪文化无疑是这种统一的“先行军”,只有认清中西礼 仪文化的差异,将二者合理有效的融合,方能建立适合中国当代社会的礼仪文化体系,达到 和谐社会的理想。

【参考文献】 参考文献】
[1] 金正昆.商务礼仪教程[M].北京:中国人民大学出版社,2006. [2] 鲍日新.国际礼仪指导[M].上海:上海国际礼仪指导教材编写委员会,2004.

3


推荐相关:

由此可见,了解中西礼仪差异是很有必要的。往大处来说,一 个国家无是在政治上,还是在经济贸易中,了解对方国家的礼仪习惯,将有利 于各国之间的交往。从小处来...


因此在中西方交往之前,对对方的餐桌礼仪了解十分必要。 参考文献: ①②③ 王静" 中西方饮食文化之比较[J]. 考试周刊,2009(17). 彭健" 浅议中西餐桌礼仪差异[...


中外商务礼仪差异浅析【摘要】跨文化商务沟通中,非语言交际起着举足轻重的作用,...河北企 业, 2007, (9)1 [3] 李少伟.从文化层面探究中西商务礼仪的差异 [...


浅析中西方礼仪差异 摘要:礼仪,是整个社会文明的基础,是社会文明最直接最全面...三. 商务礼仪的差异商务礼仪的差异包括见面的礼仪的差异、中西餐餐桌上礼仪的...


浅议中西方礼仪文化的差异 摘要: 礼仪是一个民族在特定的历史条件和地理环境中...[6]刘小燕,从传统文化透视中西价值观念的差异[J],湖南省政法管理干部 学院...


浅析中西方社交礼仪差异 3100701 成武 由于中西方社交礼仪上存在着差异,中西方人士在社会交往活动 中常常会发生误会和冲突,其根本原因则是文化环境的差异形成的认 ...


浅谈中西方社交礼仪的差异 【摘要】 由于中西方社交礼仪上存在着差异 中西方人士...和而不同”的态度来对待中西礼仪文化差异 用“和而不同 的态度来对待中西礼仪...


北京理工大学珠海学院学期课程论文 论文题目:浅谈中西商务礼仪差异对外交的影响 学生姓名 郑钺 学专学号业院 120301091017 会计学 会计与金融学院 祝铭 指导教师姓名 ...


浅谈中西方文化礼仪差异和融合摘 要 礼仪、是人与人之间交流的规则,是一种语言...但是在中西礼仪文化的融合过程中,中国人未免盲目热衷于西方,不自觉中陷入两 个...


江苏城市职业学院 毕业论文 中西方商务礼仪见面礼仪差异 专业年级 学姓号名 指导教师 评阅人 2011 年 10 月 中西方商务礼仪见面礼仪差异 中国 南通 中...

网站首页 | 网站地图
3986 3986.net
文档资料库内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com