3986.net
小网站 大容量 大智慧
当前位置:首页 >> 文学研究 >>

江城-读书分享


"海斯勒 的笔下是真 中国,是连 一些生活在 中国的青年 人都不知道 或拒绝认识 的中国。"

江城
作者:彼得?海勒斯

——《南 方人物周刊》

主要内容
作者简介 海斯勒视角下的中国 海斯勒的文学教学 海斯勒的困扰 海斯勒视角里的疑惑 海斯勒视角下的1997 海斯勒离开前的冲突 摘句

作者简介
彼得· 海斯勒,中文名何伟,曾
任《纽约客》驻北京记者,以及《国家 地理》等杂志的长期撰稿人。 他成长于美国密苏里州哥伦比亚市,毕 业于普林斯顿大学,主修英文和写作, 后获得英国牛津大学文学硕士。, 1997年曾在中国重庆市涪陵区担任教 师。 海斯勒著有中国纪实三部曲,《江城》、 《甲骨文》、《寻路中国》。海斯勒被 《华尔街日报》赞为关注现代中国的最 具思想性的西方作家之一。

海斯勒视角下的中国:
1996年8月,海斯勒和另外一位外国人亚当.梅耶,以中美友好志愿者的身份来 到了四川小城——涪陵进行为期2年的支教。他的到来,给这座依江而建的小 城,带来了一丝不一样的空气。一起来看看,海斯勒视角下的中国。

视角①:校园活动 视角②:新生军训 视角③:学生眼里的中西方女孩 视角④:外国人眼中的老城

海斯勒视角下的中国:
视角①:校园活动--纪念长征60周年
1.为了参加长征歌咏比赛,许多参赛 歌曲都是一样的,这就使得评委打分 有点为难。 2.由于演出服装数量不足,也只能像 曲目一样由大家共享,历史系表演的 时候,穿着干净的白衬衫、打着红领 带,光彩照人。然后他们走下台,迅 速地把衬衫和领带换下交给政治系的 学生。 3.音乐系获胜了,像以往一样,英语 系排名倒数。因为没有以长征为题材 的英语歌曲。
中西方的文化差异:中国更强调集体主义,而西 方更强调个人主义。对于这种仪式感极强的活动, 一方面让我们铭记了历史,另一方面也限制了我 们个性的觉醒。

海斯勒视角下的中国:
视角②:新生军训

作为老外的海斯勒以一种新奇感,思考了为什么需要军训,他在书里写道:校园 里固定的程序有比我早先想象的多得多的东西,国家决定在大学开展军训活动, 让新生们明白现实生活来之不易。

海斯勒视角下的中国:
视角③:学生眼里的中西方女孩

一天,他的一个女学生在作业里写到了东西方女性的差别: 西方人喜欢优雅的女孩,还是性感的女孩?我经常听到的观点是东方女孩以优雅 著称,而西方女孩以性感出名。中国的女孩大都优雅、清纯而善良。她们做事遵 循一定的规则,这是中国传统。西方女孩则十分开放。她们可以和任何人结婚, 随时都可以离婚。不在乎别人的评价。她们想做什么就做什么,不考虑对错。她 们的生活自由散漫。
面对学生的观点,海斯勒在她的作业下面,只写上了一句话:我在美国有三个姐 妹——仅此而已。 海斯勒以这样温柔而睿智的做法,一句话委婉地告诉自己的学生:对于西方女孩 你是有成见的,我有三个姐妹,我不喜欢别人这样评价她们,她们都是非常好的 女孩。

海斯勒视角下的中国:
同时,他也深刻地看待了这种成见:改革开放引起了巨大的社会变革,包括日益 增加的地区间流动,以及受外国文化影响而形成的新的生活方式和新的处事态度。 多数中国人把这视作良性的发展,因为伴随着这些变革而来的是日渐提高的生活 水平。不过,人们的思想中仍然潜藏着一种无声的恐惧。

海斯勒视角下的中国:
视角④:外国人眼中的老城

对于涪陵这座依江而建的小城,海斯勒更喜欢去四川的乡下游玩,他在书里写道:
到四川的乡下游玩就是去感受历史,去感受那些通过劳动改造大地的岁月,去感 受人类世世代代以来和土地相互较劲的过程。而这里的城市让人找不到时间感。 它们的外壳太脏,看不出时新的样子;格调一致,十分丑陋,看不出岁月的痕迹。 涪陵的楼房大多看上去像是十年前扔在那儿似的,而事实上,这个地方的城市已 经有三千多年的历史了。 但是,这些朝代几乎都没有留下任何印迹。像中国任何一个城市一样,这里的建 筑的发展步伐掩埋了历史的遗迹。

海斯勒的文学教学:
面对一群来自四川偏远地区的寒门子弟,英语阅读理解水平有限。海斯勒没有 给他们“贴标签”,而是用自己特别的方式为这帮学生们开启了一个瑰丽的文 学世界。 ①讲故事,让一切都不再高冷 通常,我会给他们讲讲故事,然后抽几个不太情愿的“志愿者”表演一番。 学生们在教室里挤成一堆,津津有味地观看着一个外国人演绎的《高文爵士与 绿衣骑士》。 ②营造美学意境,让文学链接时空 “想想吧,”我说道,“四个世纪前,莎士比亚爱上了一位女子,并为她写了 一首诗。他说要让她的美貌永存——这是他的承诺。现在是1996年,我们在中 国,四川,就在长江边上。莎士比亚从没有来过涪陵。你们没人去过英国,也 没人见过莎士比亚四百多年前爱过的那名女子。可就在这一刻,你们每一个人 都在想着她。”

海斯勒的困扰:
困扰:每分钟摁响37次的汽车喇叭 从海斯勒的阳台远望,涪陵主城区笼罩在乌江对岸迷蒙烟雨中,使他对那里充 满神秘的想象。但实际接触之后,却发现不如想象,其中最让他受不了的是噪 音。在书中他这样写到: “因为这儿多山,驾驶员们需要不停地变换档位。只要他们的手抓住变速挡杆, 就可以触摸到那个触发开关,轻轻一摁,喇叭就响了。遇到其他车辆,他们要 摁喇叭。遇到行人,他们要摁喇叭。无论什么时候,只要他们即将超车,或者 将被其他车辆超过,他们都要摁喇叭。” 直到一个大学同学来涪陵看望他,并运用其在华尔街工作的精明头脑,统计出 “在十五分钟的行车过程中,出租车驾驶员一共摁响喇叭566次。每分钟37 次。”

海斯勒视角里的疑惑:
海斯勒在为期四个星期的寒假中,搭乘一条船,从涪(fú)陵顺流而下,一路 经过巫山、大宁河、三峡,用眼睛和笔记录下高山峡谷和沿岸人们的生活,同 时也产生了一些疑惑:紧密的社交圈,既包容又排他 现象:涪陵人的家庭关系比美国更为亲密,这对老年人尤为重要,他从未看到 老年人被抛弃在“退休人员之家”,而是和子女一起生活,跟在美国老家看到 的相比,“他们的生活更有目的,更有规律。”另一方面也造成了,大多数中 国人在面临重大变故时的心态——只要不直接与自己相关就不太关注。 例如:对于公交车上遇到扒手的反应。在涪陵乘公交车海斯勒遇到过扒手,人 们总是跟他比划手势,要他注意看好钱包,但没有一个人出来跟扒手较劲,谁 都不会采取行动,人们普遍认为最安全的做法是扒手下车之后再去提醒别人。 体会:中国是一个强调“缘”的国家,地缘、血缘、业缘。所以,在我们的集 体观念里面,我们更看重:有血缘的家族、有地缘的宗族、有业缘的团体。而 超出这个“缘”,很多人容易对于外部缺乏足够的信任感和安全感,所以最明 哲保身的方式就是“事不关己,少管闲事”。

海斯勒视角下的1997:
视角①:外国人眼中的邓小平 邓小平是一个非常特别的国家领导人。他其貌不扬,身材并不高大,年轻时不 如周恩来和毛泽东那么英俊潇洒。他出生在重庆东北边上的一个小山村,养成 了他坚韧不拔的性格和习惯。他能“吃苦”,而且头脑冷静,极为务实,因此 才能在中国推动改革开放。从邓小平身上,海斯勒看到了四川人所具有的诸多 特质。

海斯勒视角下的1997:
视角②:关于鸦片战争 因为香港回归的迫近,鸦片战争也成为了大家热议的话题。因为正是鸦片战争 中清政府的丧权辱国,才直接导致香港成为了英国的殖民地。而如今香港回归 象征着:百年的近代耻辱,在回归的那一刻得到了洗刷,而这也是中国富强的 重要标志。所以,海斯勒在书里这样写道: 鸦片战争在学生头脑里分量要沉重得多。一年到头,他们都在重温那一段历史 带来的耻辱,而香港回归就是一种救赎,会对他们的生活形成实实在在的影响。 我在四川教的有些学生还是非常具有爱国精神,他们会把香港回归看成他们一 生中最快乐的日子。

海斯勒离开前的冲突:
问题:扛起摄影机就意味着揭露中国阴暗面? 事件:即将离开涪陵,海斯勒和亚当借了一部摄像机,准备拍摄一部关于涪陵 的纪录片,当他“把镜头对准了一张张脸——挂着笑容的小食摊贩、从商店走 出来的年轻店员、面带疲态但看到外国人后依然咧嘴大笑的棒棒军。”时,遇 到了在涪陵生活以来最麻烦的事情。一位市民说“你不能在这里拍摄,这是违 法的”。怀疑他们是记者,想要把中国最阴暗的部分传出去。 结果:海斯勒和他的朋友亚当仓皇而逃。

摘句
几乎没人会讲英语,而他们对外国人又总是充满了太多的好奇心,总会不断地 接近我。我们一旦交谈起来,他们的兴趣和耐心似乎都没了边际。整座城市都 在教我说汉语。 涪陵的人要想知道消息的真相,要么依靠同为宣传工具的美国之音,要么依靠 “小道消息”,依靠口口相传。 当一个涪陵人说到清朝的时候,他真正的意思好像在说:很老,但又没有别的 东西那么老。 船装好之后,他点燃一支香烟,迎着激流出航了。观察水情的时候,他的眼神 倏然闪亮了一下。搏击水流时,他的身体紧绷着,脸上充满了专注、熟练和欢 乐的神情。

谢谢!


推荐相关:

江城读书达人方案(1)_营销/活动策划_计划/解决方案_实用文档。《江城读书达人》 栏目主旨: 在武汉市的“文化五城”建设中, “读书之城”位居首位。阮成发书记指...


江城书会4读书随感心得策划书 2_营销/活动策划_计划/解决方案_应用文书。读书随感...10 第 1 页共 13 页 读书随感心得策划书 一、活动背景分享文字精彩,品味多...


江城读书趁少年 ——盘点武汉地区一本高校作为湖北省会的武汉,自古以来就是九省通衢、华中重镇,其经济、文化、 交通、教育都十分发达。 “惟楚有才” ,随着经济的...


开卷有益,书香江城。昨日,随着省委常委、武汉市委书记阮成发和市长唐良 智共同开启读书之门,武汉读书之城建设正式启动,该市将打造全国首座“读书之 城”。 去年的...


代码大全2读书笔记1/2 相关文档推荐 书评 3页 免费...” 《江城》 书中的描述当时中国社会的现象咱们都...分享到: 使用一键分享,轻松赚取财富值, 了解详情 ...


在这美好的季节,我 们相约在一起,启动“全国全民阅读媒体联盟成立暨 2013 年"书香江城分享阅读、放飞梦想"主题读书活动” ,这是继 去年开启“读书之城”建设之后...


我们国家发展进步的活力源泉 D.党和国家的生命线,是实现科学发展的政治保证 24.2013 年 4 月 11 日, “书香江城——分享阅读,放飞梦想”主题读书活动在武 汉...


读书小记_社会民生_生活休闲。《江城读书小记 1996 年 8 月,彼得〃海斯勒和他的同事亚当〃梅勒以美中 友好志愿者的身份来到重庆附近的小城涪陵教书两年。 作...


是公民义不容辞的法律义务 A.①② B.②③ C.③④ D.①④ 10.2013 年 4 月 11 日, “书香江城——分享阅读、放飞梦想”主题读书活动在武汉市民之 家...


“书香江城——全民读书月”活动精神, 区 “三声满校园——快乐阅 读”读书月...2、 三至六年级从国学经典中, 选取著名段落, 分享经典故 事的启示收获,开展...

网站首页 | 网站地图
3986 3986.net
文档资料库内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com