3986.net
小网站 大容量 大智慧
相关标签
当前位置:首页 >> 文学研究 >>

张爱玲小说的语言个性化变奏探析


冀  重   茎鏊 I 磊 鬯 羹 要 蠹 夏  张爱玲小说的语言个性化变奏探析  【 要】 摘   张爱玲在其作品语言的表达方式上, 目的改变 有 语言框架的关系 淡化约定 ,   俗 成 的语 言规 律和 原 则, 行 个性化 的遣 用 , 进 并融入 了作 者 对生 命 的体验 , 生存 的 感  对 悟, 很好 的展 示 了语 言的 能指 和 所指 的联 系, 示 了 言背后 的语 义, 予语 言 以新 的  揭 语 赋 含义。   【 关键词】 张爱玲 作品语言 个性化 变奏魅力   文 学是 用 语 言塑 造 形 象表 达 作 家 对社  用 的方 式 , 意制 造 反 常态 的语 言 表达 来 获  逻 辑 , 从本 质上 去理 解 逻辑 关系 , 而在  刻 但又 从 超 越 生活 逻 辑之 后 , 立起 了一 种新 的语 言  建 得神形俱 佳 的表达效 果 和审美愉 悦 。   会 生活 感悟 的艺术 , 言是 文学 的第一要 素 。 语   使其 获得  文 学语 言 是 经过 艺 术 加 工后 所 形 成 的语 言  “ 仰 着脸 在她 腮 上啄 了一 下 ”(连 环  逻 辑 关系 , 具有 了新 的蕴涵 和意 义 , 她 《 中 的语 言 , 比一 般 的 日常 用语 更 具有心 理  套 )  它 ) ) : 了语言 表述 上的新 奇性 和陌生化 的效果 。   蕴 含 性 。 言学 家 索绪 尔说 “ 言 中 的一 切 , 语 语   包括 它 的物 质 的和 机械 的表现 , 如声 音 的 比   变化 . 归根到 底都 是心 理 的”1。 凡优 秀 的 []举   “ 坐在那里像一座山, 他 …… 他 把 自己  铺排在 太 师椅 上 , 踏棉 靴 , 字式 搁着 ”  脚 八 。 张 爱 玲 为使语 义 模糊 , 在 以 日常用 语  还 为主体 的 口语 化表 述 中, 着充满 原生态 、 随 神  文 学家 , 是 以 自 己的语 言个 性 特 色吸 引 着  对孩 子 只在 其 腮上 “ ” 总 啄 一下 , 把写 动物 的词  例~ 中写人 们 之 间是 没有 真情 的, 亲  秘 、 识等 多种 奇异 感觉化 的叙述 , 母 潜意 临时突  兀地 反 常使 用 某些 词语 , 固定 的 日常特 定  把 用法 和理 性 意义 搁 置一 旁 , 要 表达 的丰 富 把   目、 避免 了寻 常 的俗 滥 和呆板 , 呈现 出陌生  而 读者的。 梁实秋 把 文学 作 品语 言个 性特 色称  汇移 植过 来 写 人 , 读者 感 受到 人 与人 关 系  让 趣有 关 系, 与作 家对 文字 感觉 , 达事 物 内 也 抵   放松 状 态 的无 所顾 忌 无所 忧 虑 的心 态。 象  形 为文 调 。 文调 既与 作家 的 文学修 养 和审 美情  的浅 淡 。 例二 中“ 铺排 ” 词活 写 出处 于一 切  情 绪 体 验 和 形 象 有 效地 发散 出来 , ~ 新鲜 、 警  蕴 的表达 方式 以及 独特 的修辞 手法 、 词造  而生 动。 遣 类似 的还 有 : 龙那天 穿着 一件磁 青  化 的艺 术 效果 。 :她 ( 安 ) 年 轻 些也 不  微 如 “ 长 再 句 的癖 好 密不可分 。 因此, 家 总是有 目的改  薄 绸旗 袍 , 他( 作 给 乔琪 ) 双绿 眼 睛一 看 , 觉  过是~ 棵娇 嫩的 雪里蕻— — 盐腌过 的”(金  那 她 。 《

推荐相关:

哈尔滨学院成人本科毕业论文(设计) 题目:试论张爱玲小说的语言艺术特色 院(系) ...的才气,并且表现她对于美的颜 色寄以宗教般的虞诚,更加凸显了她的个性化语言...


浅析张爱玲小说中的比喻艺术 [摘要]:张爱玲小说的语言风格独特, 尤其是比喻这种...张爱玲正是用富有个性的艺术幻想,使看似遥远、搭配异常的本体、喻 体构成的比喻...


简析张爱玲作品中陌生化修辞【摘要】 张爱玲小说卓越的修辞艺术使小说语言体现出强烈的审美价值,修辞 的陌生化极大地满足了读者的审美愉悦,最大限度展示了修辞的积极...


试论张爱玲小说《金锁记》的艺术特色_文学_高等教育_教育专区。摘要:张爱玲笔下有着无数充满个性色彩的意象。在《金锁记》中,象征女性命运的月 亮意象反复出现,点染...


汉语言文学教育毕业论文-试论张爱玲小说的语言艺术特色-精品_文学_高等教育_教育...的才气,并且表现她对于美的颜 色寄以宗教般的虞诚,更加凸显了她的个性化语言...


张爱玲语言特色_文学_高等教育_教育专区。张爱玲小说语言特色浅析 [摘要]张爱玲在现代文坛上是独树一帜的。成功的原因除了她小说中一个个生动 鲜活的人物形象、 一...


论鲁迅小说语言艺术之用... 4页 4下载券 张爱玲小说的语言艺术风... 2页 ...“按头制帽”——符合不同人物各自的个性修养和性格特点,真正做到 诗如其人、...


研究张爱玲小说中的优秀篇章,就张爱玲小说中的男性及女性形象、日月形象、 语言、...婚姻蜕化的变奏——《鸿鸾喜》《留情》 【教学目的和要求】 1.了解小说《鸿...


张爱玲小说的艺术魅力_文学_高等教育_教育专区。语言特色,艺术表现手法,意象美,环境...以及因她直言直语的个性而被大家瞧不起的尴尬境地,乃至姜府错综复杂的 人物...


试论张爱玲小说的语言特色雀儿山路小学 成志慧 [摘要] 张爱玲是现代文学史上优秀的女性作家,她小说的语言独 树一帜,小说中空前绝后的比喻、奇辟动人的意象和多...

网站首页 | 网站地图
3986 3986.net
文档资料库内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com