3986.net
小网站 大容量 大智慧
当前位置:首页 >> 文学研究 >>

3-乔治


第三章 乔治·桑:妇女问题小说研究 乔治?桑是法国历史上第一位专业的女作家, 也是欧洲最早反映工人和农民生活的作家之 一。乔治?桑是一位非凡的女性,一生投身社会、政治生活的艺术家、作家、记者。乔治?桑 是一个复杂的人,曾被追捧、被崇拜,也曾被丑化,她在私生活方面的颇遭非议,不过她并 非耽于逸乐,而是极为勤奋,每天都坚持写作,往往通宵不眠。因此,乔治?桑称得上是 19 世纪伟大的作家。 2004 年是乔治?桑诞生 200 周年,法国政府把 2004 年定为“乔治?桑年” ,在法国和世界 各地举办了一系列纪念活动。在她的家乡——诺昂,政府出面组织了隆重的纪念大会,希拉 克总统在派人宣读的献辞中写道: “共和国向她致敬!……她为平等、博爱和妇女权益所做出 的伟大奋争,体现了法兰西的精神,也将继续照耀着我们这个时代。 由此可见,乔治?桑的 ” 浪漫主义小说在今天也仍然有着存在的价值。 一、生平与文学成就 (一)生平概况 乔治?桑(1804—1876),本名阿芒丁一奥罗尔一吕西尔?杜德望, 1804 年 7 月 1 日生于 巴黎。乔治?桑的父亲是拿破仑时期的军官,她四岁丧父后,由祖母扶养,在农村长大。 “假小子”奥罗尔 乔治?桑于一八○四年七月五日出生于巴黎一个贵族的家庭。 她原名为 阿芒蒂娜-奥罗尔 -吕茜尔?杜班, “乔治?桑”是她后来写作时的笔名。她 的外祖父莫里斯?德?萨克斯身居元帅 高位,父亲克洛德?杜班?德?弗朗 克耶也是拿破仑手下的一名军官。奥罗尔四岁时,父亲就 在一次骑马中摔死。 祖母信仰伏尔泰主义,母亲文化程度不高,生性细腻而郁悒好怒,婆媳 关系 不睦。奥罗尔五岁时随母亲到诺昂小镇居住。母亲因与祖母时常发生口角, 便独自回 巴黎,让奥罗尔留在祖母身边。奥罗尔对此既感到痛苦,又感到快 乐。其所以快乐,因为祖 母无法对她管束,她可以在田野里和男孩子尽情玩 耍,呼吸着无比自由的空气。 这个放荡不羁的少女就这样生活到了十四岁,祖母才不得不强迫她到巴黎一家英国人办 的女修道院里去,让她学习礼仪和处世规矩。但是修道院里 的神秘主义教育,并没有磨砺掉 她的野性,回到诺昂后反而变本加厉,更是野性勃发,难以管束。她不喜欢像一般少女那样 浓妆艳抹,而是一身男装, 并喜欢与男人为伍,觉得这是天生合理的。她甚至还跟男人一样 学会了骑马。显然,奥罗尔喜欢乡野的自由不拘的个性,尔后她在田园文学和爱情文学中都 塑造了这种个性。 不幸的婚姻生活 18 岁时嫁给杜德望男爵,但男爵生活浪荡,而乔治?桑却具有独立不羁的性格,因此, 1831 年她带着一子一女,毅然来到巴黎独自谋生,随即走上文学创作道路。 一八三六年二月, 乔治?桑与丈夫已无法共同生活, 终于正式离异, 两个孩子都归属母亲。 她给人写信时说: “我终于永远平静而自由了。 ” 与青年浪漫主义诗人缪塞的爱情 一八三三年六月,她与青年浪漫主义诗人阿尔弗雷?德?缪塞认识,并以 书传情,不久他 们就十分投契,以至彼此相属。缪塞比她小六岁,曾经读过 她的小说《莱莉娅》 (1833) ,对 这位女作家称赞备至。 缪塞正处在风流倜傥的盛期, 不乏艳史。 乔洽?桑则想以大姐般的爱护, 把他从放荡的生活中 解脱出来。她在给圣伯夫的信中说: “我已经爱上阿尔弗雷?德?缪塞了, 我这次是极其严肃的。 ”乔治?桑与缪塞的爱情持续了两年左右,这是两个 充满着浪漫主义激
1

情的男女狂飙式的短暂爱情。一八三五年三月,他们的关系就破裂了。乔治?桑为此而有过轻 生的念头。这两个青年作家的罗曼史成了法国文学史上的佳话,乔治?桑还以她与缪塞的恋爱 故事为坯模,写了著名的小说《她与他》 。 与肖邦的爱情 一八三八年六月,波兰著名音乐家肖邦来访,与乔治?桑一见钟情。但是,肖邦回到寓所 后,疑神疑鬼地问友人: “她果真是个女人吗?”乔治?桑与缪塞分手后,这是与另一位艺术 家又一次相爱。她以其温柔蕴藉的风姿征服了肖邦。 肖邦与缪塞同龄,都比乔治?桑小六岁。 这时的肖邦已经誉满全欧,可是他的个人生活却极其不幸,失去了未婚妻,身体又病弱。乔 治?桑以无微不至 的关怀把这位音乐王子迎进诺昂自己的家里。她给予肖邦的不仅是母性的 爱,而且也是护士对病人的爱。一个是女作家,一个是音乐家,浪漫主义的 情愫把他们系连 在一起。这对名士的风流韵事持续了八年之久。 ,肖邦便于一八四六年底毅然离开诺昂, 一 八四八年后再也没有到乔治?桑身边来过。乔治?桑这位多情女子,一生不乏风流韵事,但她 跟肖邦的爱情可说是最为真切动人的了。 晚年的乔治?桑 晚年的乔治?桑的创作受到了法国启蒙思想家卢梭的影响,追求反璞归真、回归自然。还 有一个显著的特点,就是描写农民的生活。这在贵族传统根基深厚的法国文学史上是没有先 例的。尽管农民的生活在田园牧歌的乡村背景中被女作家理想化,但仍具有划时代的意义。 乔治?桑在一些小说中采用糅合了土语的朴素法语,具有浓郁的乡土气息。 晚年的乔治?桑热情好客, 她在诺昂的庄园成为当时法国文学界名流的聚会场所。 圣勃夫、 米什莱、福楼拜、小仲马、巴尔扎克等人经常拜访她。尤其是乔治?桑在七十年代与福楼拜的 深交,他们经常通过书信交换文艺观点。 乔治?桑于一八七六年六月八日在故乡诺昂逝世,享年 72 岁。遗下等身著述及 3 万余封 书信。她在巨部回忆录《我的一生》 (共二十卷)中,以“对人慈善,对己自尊,对主虔诚” 作为题铭。 这可说是她一生处世为人的简洁概括。死后,她被埋葬在诺昂。 (二)文学成就 乔治?桑是多产的伟大的作家之一。自 1832 年 5 月她的第一部作品《安蒂亚娜》出版至 1876 年 6 月,她留下未完成的最后一部小说《阿尔比?费奥里》离开人世,这位女性在法兰 西十九世纪的文学舞台上扮演了一个了不起的角色。四十四年的笔耕不辍,她给世界留下了 八十多部中长篇小说,十多部戏剧作品,二十七册公开发表的通信集,一部长达二十卷的自 传《我的生活故事》以及大量文学批评和政论性随笔(据专家清点,有接近二百五十个不同 标题) 。她的创作速度完全能与巴尔扎克媲美。后辈女作家柯莱特曾经感叹: “乔治?桑被施了 什么魔法,这个强壮的砌字工有办法在完成一部小说的同时,又开始创作另一部,还既不忽 略一个情人,也不少抽一口水烟,同时又写出二十卷本的自传。只有叹服的份! ” 她的小说创作大致可分为四个阶段: 早期作品称为激情小说或“妇女问题”小说,代表作有《安蒂亚娜》(1832)、 《瓦朗蒂娜》 (1832)、 《莱莉亚》(1833)等,都描写爱情上不幸的女性,其主人公大多对生活感到失望,不 懈地追求独立与自由,充满了青春的热情与反抗的意志。 《莫普拉》(1835—1837)是“妇女问 题”小说的最后一部,已经露出“社会问题”小说的端倪。乔治?桑初期的创作受到卢梭、夏 多布里昂和拜伦的复杂影响。 第二阶段作品为空想社会主义小说或“社会问题”小说,代表作有《木工小史》(1840)、
2

《康素爱萝》(1843)、 《安吉堡的磨工》(1845)等。在这些作品里,她从更深刻的社会层面提 出了妇女的命运问题,尽管没能明确地指出解放的道路,但作品毕竟揭露了当时社会的罪恶, 攻击了资本主义的财产制度和婚姻制度,进而提出空想社会主义的理想。 在这些小说里男女主人公全都思想高尚、感情真挚,是乔治?桑塑造的理想人物。他们为 了争取达到平等的地位,宁可放弃自己的爱情和婚姻。她为了使不同阶级的男女能够相爱, 有意安排了一系列天灾人祸,使情人们最终获得相同的经济地位,从而实现了人与人之间的 平等。这类构思和描写都是为了体现空想社会主义的学说,把现实生活写得符合自己的理想。 小说中优美的异国情调和景色描绘,在反映社会现实的同时,也具有强烈的浪漫主义色彩。 第三阶段作品为田园小说,代表作有《魔沼》(1846)、 《弃儿弗朗索瓦》(1848)和《小法 岱特》(1849)。乔治?桑的田园小说以抒情见长,善于描绘大自然绮丽的风光,渲染农村安静 和谐的气氛,具有浓郁的浪漫色彩。这些小说虽然还带有虚构的痕迹,但已经不是纯粹的空 想,而是乔治?桑在现实生活的基础上所作的合理的想像,流露出她对自然和生活的热爱。如 果说 17 世纪的田园小说只是贵族的幻想,卢梭回归自然的理想带有浓郁的感伤,那么乔治? 桑的田园小说则充满了对未来社会的美好理想和向往。小说里的男女主人公往往贫富不均、 年龄也不相配,但是乔治?桑用爱情的力量消除了这些差别,使他们得以完美地结合,从而把 一个人人富裕快乐、相亲相爱的世界呈现给读者。 第四阶段作品为传奇小说, 代表作有 《金色树林的美男子》 (1858)、 《一位老奶奶的故事》 (1873)等。 二、妇女问题小说研究: (一)妇女问题小说的内容 乔治?桑在第一个创作阶段里关注的是妇女问题,尤其是妇女的婚姻和爱情,主要有以下 几部小说: 1.《安蒂亚娜》是乔治?桑的成名作。女主人公安蒂亚娜出生在法属布尔彭岛,与表兄拉 尔夫情投意合,但是拉尔夫在家庭的压力下去了英国。她在 19 岁时遵从父命,嫁给了比她大 30 多岁的退休上校德马尔,然后一起来到法国。上校性格粗暴,安蒂亚娜渴望获得真正的爱 情,不愿屈从于专制的丈夫,却又被来到她家的一个贵族纨绔子弟雷蒙所勾引。雷蒙后来因 担心名誉扫地而结了婚,反过来嘲笑去看望他的安蒂亚娜,使她几乎因此自杀。这时始终在 默默地保护她的拉尔夫终于找到了她,他们一起回到家乡的小村里去隐居。 2.《瓦朗蒂娜》(1832)的女主人公瓦朗蒂娜是一个贵族的女儿,她为了追求幸福而与家 中佃户收养的孤儿贝内迪相爱,但是她已被许配给平庸的朗萨克男爵,贝内迪也与表妹阿特 娜伊丝订了婚。后来她被迫嫁给了男爵,阿特娜伊丝却与表兄分手,另嫁给一个富裕的农民。 瓦朗蒂娜婚后与贝内迪幽会,阿特娜伊丝的丈夫却误以为贝内迪来勾引自己的妻子,就把他 打死了,瓦朗蒂娜也因此痛苦而死。 3.《莱莉娅》(1833)的讲述了女主人公莱莉娅由于貌美而经常引起爱情纠葛,最终悲惨 地死去的故事。莱莉娅的外表和内心都过于迷人,常常招来男人们的眷恋,但这对于她来说 是一种悲哀的情网。她先是遭受初恋时期失恋的痛苦,后来被青年诗人斯泰尼奥爱恋,尽管 青年诗人符合她的心意,但她因曾遭受过初恋时期失恋的痛苦,就不愿再次就范走进恋爱。 这时有一个神秘人物特兰莫尔也爱上了莱莉娅,他引起了诗人的妒嫉。特兰莫尔是一个经历 复杂的人,他终于坦然克服了自己的弱点,把爱情变为友谊,成了莱莉娅的知已和精神向导。 而同时,神甫马格纽斯看见莱莉娅的美貌也不能无动于衷,不禁为她神魂颠倒,但是教会的
3

禁欲主义却促使他把这位少女当成了诱人的恶魔。莱莉娅为了获得安宁和寻求内心的平静, 也为了不伤害青年诗人斯泰尼奥,便出家到修道院去隐修。她在修道院里虔诚地传播真正的 基督教思想,后来当上修道院院长。斯泰尼奥一直在寻找他的情人,最后终于找到了她。当 他知道莱莉娅是为他而作出自我牺牲、弃家投入教门的真相以后,他便以自杀来表示对她的 真情。马钮斯本来就因为莱莉娅的美丽而神魂颠倒,现在找到了斯泰尼奥的尸体,知道了斯 泰尼奥为爱莱莉娅而死,就更加坚信莱莉娅是诱惑人的恶魔的化身。他极尽教会的邪恶之能 事,煽动世俗社会对她诅咒和憎恶。莱莉娅终于被关进一个偏僻的村舍,一直到她悲惨地死 去。后来,她的朋友特兰莫尔把她埋在湖畔斯泰尼奥的坟边。 4.《莫普拉》是“妇女问题”小说的最后一部,同时它也是乔治?桑的创作向“社会问题 小说”转变的标志。 《莫普拉》的主人公贝尔纳?莫普拉是一个封建家族的后裔,他的叔叔 们都是怙恶不悛的恶棍,他也成为受到不良习俗熏染的贵族青年,但是他的本性却是善良的, 能够改恶从善。女主人公艾德梅在小说中是美和善的象征,她具有强烈的共和主义信念,并 以这种美和善感染她身边的人。贝尔纳就是被少女艾德梅的美貌和风度所折服,在获得文化 知识的基础上,改掉了丑恶、卑劣的行为和思想,改变了自己的封建观念和流寇恶习,成为 新人。最终女主人公艾德梅掌握了自己的命运,由她来挑选自己的终身伴侣,与贝尔纳两人 结成了互敬互爱的夫妻。贝尔纳的一生表明,教育能改变人的习性,进而使某些落伍的人跟 上文明发展的过程,而且,他一旦受到爱情的驱使,这一改变就更易实现。女主人公艾德梅 的命运也表明,女人的爱情力量是巨大的,一旦她掌握了自己的爱情,能够自己来挑选自己 的终身伴侣,她的婚姻就是理想的,她的命运也会是美好的。 (二)妇女问题小说的主题与意义 乔治?桑在《安蒂亚娜》里第一次提出了妇女解放的问题。她根据自己被迫嫁给平庸丈夫 的经历,谴责了包办的婚姻制度,男女的不平等,以及女人只能做家务和生育,享受不到真 正的爱情等不合理的习俗,对妇女的不幸命运表示了深切的同情。 《华伦蒂娜》中有她与桑多 恋情的影子,但是已经可以看出她并不满足于这种夹杂着母性的爱情。她在《莱莉娅》里表 达了自己对男人们的失望,因为他们只倾倒于她的美貌,却无法满足她感情丰富的心灵。不 难看出在这几部小说里,她笔下的女主人公都有着不幸的命运,不是死去就是逃避现实。而 在《莫普拉》中,女主人公艾德梅最终掌握了自己的命运,获得了美好的爱情和婚姻。 可见,乔治?桑在这个阶段的创作带有盲目追求的倾向。她从自身经历出发,认为爱情和 婚姻是妇女解放的关键问题。 她反对妇女在家庭中处于从属地位,主张妇女有权选择自己的配 偶,宣扬浪漫的热情。但是,在乔治?桑的思想中,“人从对人的暴虐统治中解放出来,妇女从对 妇女的暴虐统治中解放出来,男人对女子施以爱情的卫护,政治起咨询作用而不是实行统治, 起说服作用而不是实施强权”,达到这一理想就意味着光辉灿烂日子的到来。这是一种朦胧的 不切实际的憧憬。因此,妇女问题小说的女主人公的争取独立往往只归结为“美满的”婚姻。 这些小说只不过是乔治?桑在摸索前进中的产物。 乔治?桑在表明自己的文艺观点时说: “艺术不是对眼前现实的研究,而是对理想真理的 追求。 ”作家展示的并非原本的世界,而是理想中的世界。乔治?桑的作品总体上体现出乌托 邦式的理想主义的浪漫色彩。 乔治?桑从来也不要求、也不希望给妇女以政治上的平等。她认为母爱的职责,同公职不 相容。她说: “妇女将同男子一样受教育,但是女人的心,将仍是爱情、忠诚、耐性和慈悲的 庇护所。正是女人要在粗暴的情感中拯救仁慈的基督精神。女人不再起这种作用的世界,是
4

十分不幸的。 ” 她为妇女要求的不是投票权和选举权,而是公民权的平等和情感的平等。她认为,男人 控制女人的奴役方式,破坏了男女之间的幸福,而这幸福只有在自由之中才有可能获得。如 果女人能如愿以偿地被人爱,她们也许就无所求了。 (三)今天,怎样评价乔治?桑关于妇女问题小说的主题与意义?(讨论) 1.怎样才是真正意义上的男女平等?是家庭、厨房和社会、事业的区分吗? 2.爱情婚姻“美满” ,生活就一定幸福吗? 3.当代大学生的爱情婚姻理想是怎样的:说说你的婚恋观。

5


推荐相关:

全新版大学英语2 Unit3课后翻译

全新版大学英语2 Unit3课后翻译 - Unit3 1)科学家们找到火星上有水的证据了吗?(proof) Have scientists found proof of water on Mar...


3.悼念乔治 。桑

3.悼念乔治 。桑 - 3.悼念乔治 。桑 学习目标: 1 诵读品味诗化语言,体会作者的思想感情。 2 理解掌握文章的艺术表现手法。 3 感受乔治.桑的伟大灵魂,提升...


一次聚会上,麦吉遇到了汤姆、卡尔和乔治三个人。他想知...

一次聚会上,麦吉遇到了汤姆、卡尔和乔治三个人。他想知道他们三人分别是干什么的,但三人只提供了以下信息:三人中一位是律师,一位是推销员,一位是医生。乔治比...


乔治的宇宙寻宝记答题

乔治的宇宙寻宝记答题 - 题目 1:安妮的父亲离开英国,去了位于哪里的全球空间部任职? A、佛罗里达√ B、阿拉巴马州 C、阿拉斯加州 D、阿肯色州 题目 2:阿波罗已...


...阶级革命时代的杰出人物 第3课 美国首任总统乔治

高中历史 专题 欧美资产阶级革命时代的杰出人物 第3课 美国首任总统乔治_其它课程_高中教育_教育专区。高中历史 专题 欧美资产阶级革命时代的杰出人物 第3课 ...


乔治三世和乾隆书信

乔治三世和乾隆书信_语文_初中教育_教育专区。英文版出处:H. B. Morse, The ...英吉利国王热沃尔日敬奏 中国 大皇帝万万岁:热沃尔日第世,蒙天主恩英吉利国...


法国乔治普罗迪的三十六种戏剧模式

乔治·普罗蒂的“十六种戏剧模式主要的即 观众所同 情的人物 其他必要的 人物 种类 细目 A:⑴帮助他去对付敌人 ⑵准许他去举行一件他应做而被禁止做的事...


高中历史专题三欧美资产阶级革命时代的杰出人物2美国首任总统乔治...

2016-2017 学年高中历史 专题 欧美资产阶级革命时代的杰出人 物 2 美国首任总统乔治·华盛顿(一)课时作业 人民版选修 4 一、选择题 1.列宁指出:“现代文明...


...阶级革命时代的杰出人物 第2课 美国首任总统乔治

高中历史 专题 欧美资产阶级革命时代的杰出人物 第2课 美国首任总统乔治_其它课程_高中教育_教育专区。高中历史 专题 欧美资产阶级革命时代的杰出人物 第2课 ...


《论语》三译本中习语英译比较研究——乔治·斯坦纳阐...

《论语》译本中习语英译比较研究——乔治· 斯坦纳阐释学翻译理 论视角下的研究 [摘要]本文应用斯坦纳的阐释学翻译理论,从阐释学下的翻译 研究的四个步骤:“...

网站首页 | 网站地图
3986 3986.net
文档资料库内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com